1. Must have V ?
must clean 이나 have to clean
must dump 나 have to dump 로
2.by oneself
-> for oneself가 덜 어색할듯
그냥 전체적으로 뭔가 어색하네요 징계에 관한 내용이 없는걸로 봐서는 번역기는 아닌것같고
21
Lv
2개의 댓글
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|---|
| 공지 | [2023 대동제] 2023 대동제 축제 후기 이벤트!! |
 금오사이
|
2023.05.19 | 3240 | 0 |
| 공지 | [종료된 이벤트] 🌸🌸🌸 2023 벚꽃 이벤트 당첨자 발표🌸🌸🌸 |
금오사이
|
2023.04.08 | 2922 | 3 |
| 공지 | 2022 대동제 축제 후기 이벤트 당첨자 발표 |
금오사이
|
2022.09.20 | 5380 | 0 |
| 공지 | 2022-2 개강 이벤트 종료 |
 커뮤니티운영팀
|
2022.09.20 | 4032 | 0 |
| 공지 | 금오위키 관련 공지 |
금오사이
|
2022.09.19 | 3204 | 3 |
| 공지 | "의좋은 형제 & 의상한 형제를 찾습니다!" 당첨자 발표 1 |
커뮤니티운영팀
|
2021.05.28 | 5041 | 3 |
| 공지 | 금오사이 수강후기 당첨자 발표입니다! 9 |
금오사이
|
2020.07.20 | 5260 | 5 |
| 공지 | 비방/욕설/음란 등 게시판 정책에 위반되는 글을 삭제 될 수 있습니다. |
금오사이
|
2018.05.24 | 5485 | 3 |
| 7446 | [질문] 질문2개 4 |
 너도 까마귀
| 2020.03.03 | 1385 | 0 |
| 7445 | [정보] 편입생 2 |
화사한 까마귀
| 2020.03.03 | 1229 | 0 |
| 7444 | 님덜 동아리 어떤게 좋나용 7 |
야식을 주문한 까마귀
| 2020.03.03 | 1329 | 0 |
| 7443 | [질문] 토익수업 1 |
날지 못하는 까마귀
| 2020.03.03 | 1185 | 0 |
| 7442 | 교재구입.. 1 |
무관심한 까마귀
| 2020.03.03 | 1261 | 0 |
| 7441 | 학교앞 롯데 |
까까까마귀
| 2020.03.03 | 1168 | 0 |
| 7440 | 동아리 4 |
조용한 까마귀
| 2020.03.03 | 1193 | 0 |
| 7439 | 동아리비 5 |
종강인줄 알았던 까마귀
| 2020.03.03 | 1265 | 0 |
| 7438 | 밴드동아리 |
카페인에 중독된 까마귀
| 2020.03.03 | 1429 | 2 |
| 7437 | [홍보] OVERFLOW에서 신입생을 모집합니다! |
 OVERFLOW
| 2020.03.03 | 1411 | 4 |
| 7436 | [질문] 1학년분들 첫날에 1 |
날지 못하는 까마귀
| 2020.03.03 | 1364 | 0 |
| 7435 | 동아리 2 |
무아경의 까마귀
| 2020.03.03 | 1318 | 0 |
| 7434 | 밴드동아리 페이즈랑 타니말라 중 어느곳이 더 좋나요 1 |
까마귀
| 2020.03.03 | 1405 | 0 |
| 7433 | 고분자공학2학년 |
버스를 놓친 까마귀
| 2020.03.03 | 1294 | 0 |
| 7432 | 등교 30일로 미뤄졌는데 4 |
각오하고 있는 까마귀
| 2020.03.03 | 1331 | 0 |
| 7431 | 테크노관이랑 디지털관이랑 많이 머나요? 5 |
유순한 까마귀
| 2020.03.03 | 1473 | 0 |
| 7430 | 전공서적 3 |
필사적인 까마귀
| 2020.03.03 | 1364 | 0 |
| 7429 | 에타 책방써야되는데 2 |
터미널가는 까마귀
| 2020.03.03 | 1358 | 0 |
| 7428 | 컴공 노트북 2 |
무아경의 까마귀
| 2020.03.03 | 1323 | 0 |
| 7427 | [질문] 인강 과제 질문이요!! 7 |
만족한 까마귀
| 2020.03.03 | 1509 | 0 |
닉네임
2019.03.30must 는 have 라는 동사를 꾸며주는 부사역할을 하고 명령,의무의 뜻이 담긴 have 동사는 뒤에 원형을 취하지 않나요..? 사역동사취급한거 아닐까요...
잘모르지만 의견남겨봅니다
서비 글쓴이
2019.03.30Have를 명령의 뜻으로 쓰려면 원형이 아닌 to 부정사가 와야됩니다 you have to leave, have자체가 동사인데 뒤에 동사원형이 오면 어색하겠죠. 말씀하신대로 사역동사로 쓰일려면 have (시키는사람) {원하는 행위(동사원형)} 식이어야 되는데 기숙사학생들이 주어로 쓰이는 구조에서는 그렇게 보긴 힘들거같네요.