1. Must have V ?
must clean 이나 have to clean
must dump 나 have to dump 로
2.by oneself
-> for oneself가 덜 어색할듯
그냥 전체적으로 뭔가 어색하네요 징계에 관한 내용이 없는걸로 봐서는 번역기는 아닌것같고
21
Lv
아직 회원이 아니신가요?
회원가입 하기
금오사이 
커뮤니티운영팀 
익명_96686053 
Hertz 
베니 
거의동블루스 
유니콘 
닉네임
2019.03.30must 는 have 라는 동사를 꾸며주는 부사역할을 하고 명령,의무의 뜻이 담긴 have 동사는 뒤에 원형을 취하지 않나요..? 사역동사취급한거 아닐까요...
잘모르지만 의견남겨봅니다
서비 글쓴이
2019.03.30Have를 명령의 뜻으로 쓰려면 원형이 아닌 to 부정사가 와야됩니다 you have to leave, have자체가 동사인데 뒤에 동사원형이 오면 어색하겠죠. 말씀하신대로 사역동사로 쓰일려면 have (시키는사람) {원하는 행위(동사원형)} 식이어야 되는데 기숙사학생들이 주어로 쓰이는 구조에서는 그렇게 보긴 힘들거같네요.