https://www.facebook.com/172614632787860/posts/2405046352877999/
페이스북 글 가리기
1.너 뭐 먹었니?(식사했는지 물어봄)
2.너 뭐 먹었니?(무슨 음식 먹었는지 물어봄)or너 지금 뭐 먹니?(지금 뭐 먹는지 물어봄)
이게진짜구분이되는말이야??
당연히 다르지
영어 sorry를 마지막 악센트에서 다시묻는건지 진짜 사과하는건지 구분하는것과 비슷함
현지인들은 저거 오해없이 바로 알아들어요?
알아들음 밥먹고 있는데 밥먹엇냐라고 묻진 않으니 말하면 무슨뜻인지 암
신기하구먼
경상도에서 10년 넘게 살아도 구분안댐
저거를 글자 그대로 읽으면 구별이 어려울 수 있는데 억양 붙여서 시물레이션 해보면 대충 느낌 옵니다.
~나? 로 끝나면 보통 예/아니오로 대답할 수 있는 질문, ~노? 로 끝나면 그 이외의 것들로 대답할 수 있는 질문..
EX) 니 뭐 먹었나? 응/아니
니 어제 뭐했노? 게임했다, 과제했다..등등
금오인의 소통광장, 금오광장입니다!
뜌땨 금오
2019.10.021.너 뭐 먹었니?(식사했는지 물어봄)
2.너 뭐 먹었니?(무슨 음식 먹었는지 물어봄)or너 지금 뭐 먹니?(지금 뭐 먹는지 물어봄)
쌀국수빌런 글쓴이 금오
2019.10.02이게진짜구분이되는말이야??
익명_74014429 금오 익명
2019.10.02당연히 다르지
뜌땨 금오
2019.10.02영어 sorry를 마지막 악센트에서 다시묻는건지 진짜 사과하는건지 구분하는것과 비슷함
쌀국수빌런 글쓴이 금오
2019.10.02현지인들은 저거 오해없이 바로 알아들어요?
뜌땨 금오
2019.10.02알아들음 밥먹고 있는데 밥먹엇냐라고 묻진 않으니 말하면 무슨뜻인지 암
쌀국수빌런 글쓴이 금오
2019.10.02신기하구먼
익명_55693767 익명
2019.10.02경상도에서 10년 넘게 살아도 구분안댐
충격과공포 금오
2019.10.02저거를 글자 그대로 읽으면 구별이 어려울 수 있는데 억양 붙여서 시물레이션 해보면 대충 느낌 옵니다.
~나? 로 끝나면 보통 예/아니오로 대답할 수 있는 질문, ~노? 로 끝나면 그 이외의 것들로 대답할 수 있는 질문..
EX)
니 뭐 먹었나? 응/아니
니 어제 뭐했노? 게임했다, 과제했다..등등